Datenschutzerklärung
Berner Garten AG
Stand: 13. November 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website und unseren geschäftlichen Tätigkeiten ist:
Berner Garten AG
Giebelweg 16
5024 Küttigen
Schweiz
E-Mail: info@berner-gartenbau.ch
Telefon: 062 827 13 33
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie uns über die genannten Kontaktdaten erreichen.
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten verantwortungsbewusst und im Einklang mit dem anwendbaren Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV).
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten bei der Nutzung unserer Website und im Rahmen unserer geschäftlichen Tätigkeiten bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
3. Bearbeitung von Personendaten
Wir bearbeiten Personendaten insbesondere dann, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, unsere Dienstleistungen anfragen, mit uns zusammenarbeiten oder sich bei uns bewerben.
Dabei können folgende Daten bearbeitet werden:
Name, Vorname und Kontaktdaten
Angaben zu Anfragen, Aufträgen und Projekten
Inhalte von E-Mails und sonstiger Korrespondenz
Bewerbungsunterlagen und berufsbezogene Informationen
Technische Daten bei der Nutzung unserer Website
Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zur Beantwortung von Anfragen, zur Kundenbetreuung, zur Planung und Durchführung unserer Dienstleistungen, zur Abwicklung von Bewerbungen sowie zur Gewährleistung eines sicheren Websitebetriebs.
Wir bearbeiten Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Besuch unserer Website
Beim Aufruf unserer Website können durch den Hosting-Anbieter technisch notwendige Informationen verarbeitet und in Serverprotokollen gespeichert werden.
Dazu gehören insbesondere:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seiten und Dateien
Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem
Technische Informationen über den Zugriff und mögliche Fehler
Diese Informationen dienen der technischen Bereitstellung der Website, der Sicherheit sowie der Erkennung und Behebung technischer Störungen.
Die Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, um die Datenübertragung zu schützen.
5. Hosting und technische Infrastruktur
Unsere Website wird über Lovable bereitgestellt. Für die Inhaltsverwaltung und die Speicherung von Online-Bewerbungen nutzen wir Lovable Cloud. Die serverseitige Auslieferung nutzt Infrastruktur von Cloudflare.
Für die Bereitstellung und den technischen Betrieb der Website können Lovable und die von Lovable eingesetzten Infrastruktur- und Auftragsbearbeitungsdienstleister technische Zugriffsdaten bearbeiten.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Lovable finden Sie unter:
Bei einem Wechsel des Hosting-Anbieters wird dieser Abschnitt entsprechend aktualisiert.
6. Kontaktaufnahme und E-Mail-Kommunikation
Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder auf anderem Weg kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für die weitere geschäftliche Kommunikation.
Dazu gehören insbesondere Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht.
Für unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation setzen wir Microsoft 365 / Outlook-Web ein. Dabei werden Kommunikationsdaten durch Microsoft und die für den Dienst eingesetzten technischen Dienstleister bearbeitet. Microsoft speichert diese Daten in eigenen Rechenzentren, je nach Konfiguration in der Schweiz, in der EU oder in weiteren Ländern. Wir bewahren die Korrespondenz bis zum Abschluss des jeweiligen Prozesses auf; gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Geschäftsunterlagen bleiben vorbehalten. Ein allgemeines Kontaktformular ist auf unserer Website nicht eingerichtet.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
7. Bewerbungen
Das Online-Bewerbungsformular ist freigeschaltet. Es bietet die Bewerbungsarten Spontanbewerbung, Lehre und Schnuppertag an.
Wir erfassen Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und die gewählte Bewerbungsart. Telefonnummer, persönliche Nachricht, Lebenslauf und weitere Unterlagen sind freiwillig. Bewerbungen können auch ohne Dokumente eingereicht werden.
Wir bearbeiten diese Angaben und Unterlagen zur Prüfung Ihrer Bewerbung, zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens und zur Kommunikation mit Ihnen.
Online-Bewerbungen und hochgeladene Dokumente werden in Lovable Cloud gespeichert. Zugriff erhalten nur Personen mit ausdrücklich erteilter Bewerbungsberechtigung; eine gewöhnliche Berechtigung zur Bearbeitung der Website genügt dafür nicht. Bewerbungsdokumente sind nicht öffentlich zugänglich.
Für Online-Bewerbungen gilt derzeit eine Frist von 90 Tagen ab Eingang, nicht ab Abschluss des Verfahrens. Danach endet der reguläre Zugriff im CMS. Ein täglicher Löschlauf ist zur Entfernung abgelaufener Bewerbungen und ihrer hochgeladenen Dokumente eingerichtet.
Zusätzlich in Microsoft 365 / Outlook aufbewahrte Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens manuell gelöscht. Die Löschung im CMS entfernt diese Kopien nicht automatisch. Eine sofortige Entfernung sämtlicher wiederherstellbarer Kopien oder Sicherungskopien wird damit nicht zugesichert.
Das Formular speichert die Bewerbung im CMS. Eine automatische Bewerbungs-Benachrichtigung oder Bestätigungs-E-Mail ist derzeit nicht eingerichtet.
Zum Schutz vor Missbrauch verwenden wir einen selbst betriebenen Spamschutz ohne externen CAPTCHA-Dienst: ein unsichtbares Prüffeld, einen signierten Zeitstempel und Begrenzungen pro E-Mail-Adresse, Netzwerk und Website. Für die Begrenzungen werden Zeitangaben, Zähler und die E-Mail-Adresse gespeichert. Netzwerkadressen werden hierfür nur als schlüsselabhängiger Hash gespeichert. Ein täglicher Bereinigungslauf entfernt Begrenzungseinträge, deren Zeitfenster länger als einen Tag zurückliegt.
8. Externe Links und Google Maps
Unsere Website enthält Links zu externen Websites und Diensten. Beim Öffnen externer Links gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Auf der Kontaktseite ist Google Maps eingebunden. Die Karte lädt unmittelbar beim Öffnen der Kontaktseite, nicht erst nach einem Klick oder einer Zustimmung. Dabei verbindet sich Ihr Browser mit Google und übermittelt unter anderem Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Anfrageinformationen. Die Karte lädt auch weitere Google-Inhalte und Google-Schriften. Google kann eigene Cookies und ähnliche Technologien einsetzen.
Die Karte und die Routenlinks dienen dazu, unseren Standort anzuzeigen und Ihre Anfahrt zu planen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Bilder und Videos werden über die Website und ihre Medieninfrastruktur ausgeliefert. Ein externer Videoplayer von YouTube oder Vimeo ist nicht eingebunden. Die Firmenschrift der Website wird selbst bereitgestellt; davon unabhängig lädt die Google-Karte eigene Schriftdateien.
9. Cookies, lokale Speicherung und Besucherstatistik
Für angemeldete CMS-Benutzer werden Anmeldeinformationen im Browser gespeichert. Bei der Passwort-Einrichtung wird ein vorübergehender Sitzungsvermerk gespeichert. Bestimmte Inhaltseditoren speichern lokale Entwürfe. Die Anwendung speichert die Eingaben des öffentlichen Bewerbungsformulars nicht in der lokalen Browserablage.
Die Auslieferungsumgebung der Website setzt ein technisches Cookie, das der zuverlässigen Bereitstellung der aktuellen Website-Version dient. Serverprotokolle und Datenbanksicherungen werden vom Hosting-Anbieter nur für kurze Zeit aufbewahrt (Datenbanksicherungen in der Regel bis etwa 14 Tage) und anschliessend automatisch gelöscht. Google Maps kann ebenfalls eigene Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Über die Einstellungen Ihres Browsers können Sie Cookies einschränken oder löschen.
Besucherstatistik von Lovable
Auf der veröffentlichten Website ist die Besucherstatistik von Lovable einschliesslich Klickzählung aktiviert. Da kein Zustimmungsbanner mit dieser Statistik verbunden ist, werden die nachfolgend genannten Angaben für alle Besucher erfasst.
Erfasst werden besuchte Seiten, Herkunft der Besuche, Land, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp, Aufenthaltsdauer, Ladegeschwindigkeit und Fehler sowie Klicks auf Schaltflächen und Links. Diese Angaben dienen der Beurteilung der Website-Nutzung und der Erkennung technischer Probleme.
Diese Statistik verwendet keine Cookies, speichert nichts auf dem Gerät der Besucher, bewahrt keine IP-Adressen auf und identifiziert keine Besucher. Detaillierte Daten werden 90 Tage und tägliche Zusammenfassungen ein Jahr aufbewahrt. Diese Aussagen betreffen die Lovable-Statistik, nicht sämtliche Dienste der Website.
Lovable erhebt diese Daten für uns. Die Datenschutzerklärung von Lovable erklärt, wie Lovable damit umgeht.
10. Weitergabe von Personendaten
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aus anderen rechtlich zulässigen Gründen erforderlich ist.
Empfänger können insbesondere IT- und Hosting-Dienstleister, Anbieter für geschäftliche Kommunikation sowie externe Dienstleister sein, die uns bei der Durchführung unserer Geschäftstätigkeit unterstützen.
Zu den beteiligten technischen Empfängern gehören Lovable und die eingesetzte Hosting-Infrastruktur, Microsoft bei der E-Mail-Kommunikation sowie Google beim Laden der Karte. Diese Anbieter bearbeiten die Daten gemäss ihren eigenen Datenschutz- und Auftragsbearbeitungsbedingungen. CMS-Einladungen und Links zum Festlegen des Passworts werden über den E-Mail-Dienst der Website-Plattform versendet.
11. Bearbeitung von Personendaten im Ausland
Im Rahmen der Nutzung externer IT- und Kommunikationsdienstleistungen können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
Dies betrifft insbesondere international tätige Technologieanbieter sowie deren Unterauftragnehmer.
Dabei können Daten insbesondere in die EU und in die USA übermittelt werden. Erfolgt eine Übermittlung in ein Land ohne angemessenen Datenschutz, stützen sich die Anbieter auf die vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder auf andere gesetzlich vorgesehene Garantien, etwa das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der jeweilige Anbieter daran teilnimmt.
12. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch und unzulässiger Bearbeitung zu schützen.
Dazu gehören insbesondere geeignete Zugriffsbeschränkungen, sichere Kommunikationsverfahren sowie Schutzmassnahmen im Zusammenhang mit der eingesetzten IT-Infrastruktur.
Eine vollständige Sicherheit bei der elektronischen Datenübertragung kann trotz entsprechender Schutzmassnahmen nicht garantiert werden.
13. Rechte betroffener Personen
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht:
Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten zu verlangen
Unrichtige Personendaten berichtigen zu lassen
Die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen, soweit keine rechtlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
Einer bestimmten Bearbeitung Ihrer Personendaten zu widersprechen, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Personendaten zu verlangen
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:
info@berner-gartenbau.ch
Zudem können Sie sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde informieren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere wenn sich unsere Website, die eingesetzten technischen Dienstleistungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.